Vi vidste, at Beyoncés Lemonade var et seriøst værk, da man hørte Warsans lyrik blive citeret på det album. Meget kan man sige, men én ting er helt sikkert: Beyoncés team har god smag i referencer og litteratur! Man glemmer tid og sted når man læser Bless the Daughter Raised by a Voice in Her Head.
Den somalisk-britiske digter Warsan Shires digtsamling går på tværs af identitet, immigration, tab, traumer, overlevelse, familie, barndom og kvindelighed. Den trækker både på Shires egne oplevelser og erfaringer, samt hvordan de afspejles i kollektive oplevelser hos flygtninge og migranter.
Digtsamlingen tegner intense og ofte smertefulde billeder, hvor Shire udforsker måden disse erfaringer påvirker individets selvforståelse, selvfølelse og tilhørsforhold. Warsan Shire bruger sin lyriske stemme til at navigere de følelsesmæssige landskaber, der definerer hendes liv og dem, hun skriver om. Hendes digte er kendt for et unikt slagkraftigt sprog og sprogets evne til at give stemme til ofte usynliggjort eller undertrykte historier.